In altre parole, il consumo energetico dello switch può essere regolato a seconda dello stato del collegamento o del numero di dispositivi di rete attivi ove possibile.
That is, power consumption of the switch can be adjusted according to the link status or the number of active network devices when possible. •Cable length detection
DOVRESTE DIRE QUALCOSA A RIGUARDO. A PROPOSITO DELL'AMPIEZZA DELLA SALA O DEL NUMERO DELLE COPPIE PRESENTI.
You should make some kind of remark about the size of the room or the number of couples.
Ti verrà quindi mostrato il modulo "Verifica la tua identità", che include una vista parziale dell'indirizzo e-mail o del numero di telefono che puoi utilizzare per la verifica dell'account.
You'll then be shown the "Verify your identity" form, which includes a partial view of the email address or phone number that you can use for account verification purposes.
Si tratta di prestazioni eccellenti e totalmente indipendenti dalla potenza del controllore o del numero di assi reali o virtuali utilizzati nell’applicazione.
This outstanding performance is completely independent of how powerful the controller is or how many real or virtual axes are used in the application.
dimercaprol (unitiol) nel numero 0 - 150 mg o del numero 00 - 250 mg;
dimercaprol (unitiol) in the number 0 - 150 mg or in the number 00 - 250 mg;
Selezionare automaticamente criteri delle risorse in base a proprietà ed eventi del server, ad esempio eventi o condizioni relative ai cluster, oppure in base a modifiche della memoria fisica installata o del numero di processori.
Automatically select resource policies that are based on server properties and events (such as cluster events or conditions) or changes to installed physical memory or number of processors.
Ciò può essere necessario se hai bisogno di trovare una via o del numero civico nel buio di nuovo.
This might be necessary if you need to find a street or house number in the dark again.
Non si tratta della quantità di post che scrivi o del numero di commenti che scrivi ma della loro qualità.
It is not about the amount of posts you make or the number of comments you write but the quality of them.
Il diaframma ordinario ha la promessa della vita utile o del numero di azioni, e l'uso del diaframma della valvola a impulsi di alta qualità può ridurre direttamente il costo dell'uso dell'attrezzatura per la rimozione della polvere.
The ordinary diaphragm has the promise of the service life or the number of action, and the use of the high quality pulse valve diaphragm can directly reduce the cost of the use of the dust removal equipment.
Potrà essere considerata come attività professionale qualsiasi attività sul sito che, in virtù della natura degli itinerari proposti, della loro frequenza o del numero di passeggeri trasportati, comporti un profitto per il conducente.
The Car Owner is not entitled to make profit by virtue of the amount of the Cost Contribution, the types of Trips offered by a Car Owner, the frequency of such Trips or the number of Co-Travelers transported.
Essi non possono quindi fissare in maniera diversa, in funzione del sesso o del numero di figli del richiedente, l’età oltre la quale tale aiuto non può più essere richiesto
Therefore, they may not determine differently, depending on the gender or number of children of the applicant, the age from which that support may no longer be claimed
Modifica del nome o del numero di canale Selezionare Modifica numero, quindi cambiare l’ordine dei canali in elenco.
To change the order of a channel, select it and then select Change Number.
Tale termine può essere prorogato di due mesi a causa della complessità o del numero eccessivo di richieste.
This period may be extended by two months because of the complexity or the large number of requests.
Ciò non influisce in alcun modo sulla validità della prenotazione, in particolare in caso di errato inserimento dell'indirizzo e-mail e/o del numero di telefono.
This does not affect the validity of the booking; this applies in particular if an incorrect email address and/or telephone number is provided.
Una correzione dei dati personali o del numero di viaggiatori (all'interno della capacità massima) non è generalmente problematica.
Amending the contact details or the number of persons (within the maximum occupancy) is not usually a problem.
Lyreco si impegna a rispondere alla richiesta in un periodo compreso fra un mese e tre mesi, a seconda della complessità della richiesta e/o del numero di richieste pervenute alla società.
Lyreco undertakes to respond to your request within one month and up to 3 months depending on the complexity of the request and/or of the number of requests received by the company.
Ricordo che pensai che a causa dell'inverno o del numero di persone, i gabinetti non funzionassero piu'.
I remember thinking to myself... that either because of the winter... or because of the overcrowding, the sanitary installations had stopped working.
Quando modifichi l'aspetto di un elenco (ad esempio, modificando lo stile del punto elenco o del numero o la spaziatura dei rientri), crei delle sostituzioni (indicate da un asterisco accanto al nome dello stile elenco nel menu a comparsa “Stili elenco”).
When you change the appearance of a list—by changing the bullet or number style or the spacing of indents, for example—you create style overrides (indicated by an asterisk next to the list style name in the List Styles pop-up menu).
Per un totale mensile di 720 ore, il costo orario complessivo della porta per questa voce sarà di 1.440, o del numero totale di ore mensili moltiplicato per il numero di connessioni in hosting da 200 Mb/s nella struttura.
For a month with 720 total hours, the port-hour total for this item will be 1, 440, or the total number of hours in the month multiplied by the total number of 200Mbps Hosted Connections at this location.
Si informano i clienti che al di fuori dell'alta stagione (da settembre a giugno) a causa del tempo o del numero limitato di visitatori, alcuni impianti/attrezzature possono essere fruibili solo in parte oppure essere totalmente chiusi.
Please note that some facilities cannot be used or are limited outside of the main season (September to June) due to inclement weather or insufficient visitor occupation.
DS Smith ha progettato l'espositore con una struttura modulare completamente regolabile. Le sue dimensioni, cioè, possono essere personalizzate in base a ogni punto vendita, a seconda dello spazio disponibile o del numero di pallet.
DS Smith designed the display to be a fully adjustable, modular design, meaning the size of the display can be tailor made to suit each store, depending on available floor space or number of pallets.
Il valore corrisponde al numero delle opzioni o del numero di righe.
The value corresponds to the number of options or the number of lines.
Tener conto solamente della posizione o del numero di server potrebbe causarti problemi.
Only paying attention to location or number of servers can get you in trouble.
Che si tratti della potenza o del numero di server messi a sua disposizione, l'hosting Cloud ad Alta Disponibilità le offre una flessibilità e una ridondanza totale.
Whether it is a question of the power or number of servers put at your disposal, Very High Availability Cloud offers you a complete redundancy and flexibility.
3 Toccare [Call] del nome della persona o del numero di telefono che si desidera chiamare.
3 Touch [Call] of person name or the telephone number you want to call.
Tutti i dettagli dell'ordine e le fatture saranno inviate all'indirizzo di fatturazione della carta di credito/debito o del numero telefonico e non all'indirizzo di spedizione, qualora i due differiscano
All Order details and invoices will be sent to the credit card, debit card or mobile phone billing address and not the shipping address where they differ.
PER CIASCUNA TRASMISSIONE, IL NUMERO DI PAGINE VIENE CALCOLATO IN BASE AL MAGGIORE DEL NUMERO DI PAGINE EFFETTIVO O DEL NUMERO DI INCREMENTI DA 60 SECONDI, COMPLETI E PARZIALI, DEL TEMPO DI TRASMISSIONE.
FOR EACH TRANSMISSION, THE NUMBER OF PAGES IS CALCULATED BASED ON THE GREATER OF THE ACTUAL NUMBER OF PAGES OR THE NUMBER OF FULL AND PARTIAL 60-SECOND INCREMENTS OF TRANSMISSION TIME.
Fino al giorno prima dell’arrivo è possibile modificare, in forma scritta tramite e-mail o sms, il numero delle persone e/o del numero di notti prenotate.
It is possible to change, the number of people and the number of nights up to the day before your arrival by e-mail or sms.
Se è stato effettuato il pagamento per un TGB, si dovrebbe disporre della ricevuta o del numero di licenza.
If you have made a payment for a TGB you should have also received a receipt, or license #.
Premere nuovamente OK per passare immediatamente all'occorrenza successiva della parola o del numero.
Press OK again to jump immediately to the next occurrence of this word or number.
d) gli enti designati dagli Stati membri quali enti di interesse pubblico, ad esempio le imprese che presentano un interesse pubblico significativo per via della natura della loro attività, delle loro dimensioni o del numero di dipendenti;
Member States may also designate other entities as public-interest entities, for instance entities that are of significant public relevance because of the nature of their business, their size or the number of their employees; 14.
Il livello di appartenenza può essere ridotto a discrezione di British Airways a seconda dei Tier Points accumulati o del numero totale di voli validi effettuati nel precedente Anno di raccolta dei Tier Points.
Tier level may be reduced at British Airways' discretion depending on the Tier Points earned or total number of eligible flights taken in the previous Tier Point Collection Year.
Sono stati inoltre realizzati interventi di politica famigliare per favorire l’aumento del numero dei figli, ad esempio attraverso l’aumento degli assegni famigliari o del numero dei posti negli asili infantili e negli asili nido.
In addition, family-related measures to increase the number of children, such as raising child benefit and increasing the number of kindergarten and crèche places, are also being implemented.
Il giocatore può possedere soltanto un Account PSLive, a cui può accedere attraverso l'uso di una combinazione del nickname unico di PSLive ("Nickname") o del numero identificativo della PSLive "Credenziali di accesso" del giocatore.
You are only permitted to have one PSLive Account which may be accessed through the use of a combination of either a unique PSLive nickname ("Nickname") or your unique PSLive Card Number and a unique and secret password ("Password").
Puoi anche utilizzare le funzioni Lambda per personalizzare i messaggi inviati per la verifica dell'e-mail o del numero di telefono in fase di autenticazione a più fattori.
You can also use Lambda functions to customize messages sent as part of email or phone number verification and multi-factor authentication.
Comunque, non terremo mai dettagli della carta di credito o del numero dell'account.
However, we will not keep your credit card details or payment source account number.
Al fine di prevenire accessi inautorizzati nel corso dell'elaborazione dei tuoi pagamenti o del numero della tua carta di credito, viene utilizzata anche la crittografia unidirezionale.
In order to prevent unauthorised access when processing your payment or credit card number, one-way encryption is used.
Se vengono indicati due prezzi diversi (p.es. CHF 50-70), ciò significa che il prezzo indicativo può variare a seconda della stagione e/o del numero di persone che occupano la camera.
If two prices are mentioned (for example: CHF 50-70) it means that the indicated price can vary between low and high season and/or how many people occupy the room.
Si sente una descrizione dello stile del punto elenco o del numero selezionato.
You hear a description of the selected bullet or number style.
Se non siamo in grado di occuparci della tua richiesta entro un mese (per via della complessità o del numero di richieste), è possibile che questo periodo venga esteso di altri due mesi.
If we are unable to deal with your request fully within a calendar month (due to the complexity or number of requests), we may extend this period by a further two calendar months.
A seconda delle dimensioni del lotto di produzione o del numero di unità, abbiamo il sistema laser ideale per i vostri requisiti specifici, con letto piano o laser galvo.
Depending on the batch size or number of units, you can find the ideal flatbed system or Galvo laser to meet your requirements.
Per ciascuna trasmissione (invio o ricezione), il numero di pagine viene calcolato in base al maggiore del numero di pagine effettivo o del numero di incrementi da 60 secondi, completi e parziali, del tempo di trasmissione.
For each transmission (sending or receiving), the number of pages is calculated based on the greater of the actual number of pages or the number of full or partial 60-second increments of transmission time.
Espansione attraverso l'investimento in modo che si verifichi un aumento del 40% del patrimonio netto o del numero di impiegati.
Expanded through the investment so that a 40-percent increase in the net worth or number of employees occurs
Lei dovrà informarci immediatamente in caso di cambiamento del proprio indirizzo e-mail o del numero di telefono.
You must notify us immediately if you change your email address or contact telephone number.
Per avviare l'attività di trading, la verifica della carta di credito o del numero di telefono non è obbligatoria, ma potrebbe essere richiesta per operazioni con i conti RoboForex.
Bankcard and phone number verification is not obligatory for starting trading activity, but may be required for operations with RoboForex accounts.
Formatta le celle per modificare il formato della data o del numero.
Format cells to change the date or number format.
dell'assedio, delle guerre, delle bombe, delle proteste o del numero delle vittime.
The siege, the wars, the bombs, the protests or the death toll.
3.0879139900208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That is, power consumption of the switch can be adjusted according to the link status or the number of active network devices when possible. •Cable length detection 